investigace.cz – štítek Bělorusko

#zesvěta: Lukašenkův bývalý letoun provozuje firma spojená s vyšetřovaným podnikatelem

Barbora Šturmová — Mon, 22 Jun 2026 07:00:00 +0200

Soukromý letoun, který využívala rodina a blízcí spolupracovníci Alexandra Lukašenka, nyní provozuje firma spojená s mužem vyšetřovaným pro podezření z praní špinavých peněz. Informoval o tom investigativní web Belarusian Investigative Center.

Ke změně provozovatele došlo v květnu 2025.

Nově má letadlo provozovat společnost napojená na Mustafu Egemena Şenera, majitele minského kasina H Casino.

Şener je podle zjištění zapleten do policejního vyšetřování možného praní peněz pro mezinárodní zločineckou skupinu ze Severního Kypru.

Perzekuce bez hranic: Jak autoritářské vlády pronásledují své disidenty na území jiných států

Zuzana Šotová — Fri, 13 Feb 2026 07:00:00 +0100

Přeshraniční represe – státy sledují, šikanují, nebo přímo fyzicky napadají a vraždí své občany žijící v jiných zemích. Děje se to i v Evropě. Děje se to i v Česku. Investigace.cz přináší rozhovor s Natem Schenkkanem, spoluautorem výzkumné zprávy o přeshraniční represi pro Evropský parlament.

„Přeshraniční represe je, zjednodušeně řečeno, situace, kdy státy překračují hranice, aby umlčely disidenty,“ říká v rozhovoru pro investigaci.cz Nate Schenkkan. „Mohou to být občané daného státu, ale je důležité si uvědomit, že někdy jimi nejsou, může se jednat o diasporu, lidi v exilu, další generaci, která už v zahraničí žije dlouhodobě,“ vypočítává.

Diktátor, možný válečný zločinec i korupčník. Kdo jsou hlavy zemí, které jako první přijaly členství v Trumpově Radě míru

Pavla Holcová — Fri, 30 Jan 2026 06:42:56 +0100

„Organizace spojených národů pro mě nikdy nic neudělala.“ Tak americký prezident Donald Trump vysvětlil, proč zakládá vlastní mírovou organizaci. A co on naopak dělá pro svět a mír, ukazuje výběr státníků, které do své Rady přizval mezi prvními.

Rada míru měla původně dohlížet na mírovou obnovu Pásma Gazy. Její působnost se ale rozšířila daleko za původní ambice a řešit bude i další válečné konflikty a světový pořádek. Spolu s pozvánkou do Rady míru rozesílal Trump i žádost o miliardový členský poplatek (přes dvacet miliard korun) za stálé členství, splatný po třech letech. Tyto peníze měly být vynaloženy právě na obnovu válkou zničené Gazy. Jenže zmínka o Gaze ze zakládacího dokumentu v poslední verzi zmizela.

Podcast Odposlech: Neviditelný diplomat v Česku a jeho byznys s Ruskem

Petr Gojda — Thu, 18 Dec 2025 07:00:34 +0100

Denis Karpovič je obchodník s elektronickými součástkami pro automobilový průmysl. Do Ruska je z Evropy dováží už dlouhé roky. Po anexi Krymu založil pobočky své firmy K&K trade group v Jižní Koreji a Uzbekistánu. To mu umožňuje zboží podléhající protiruským sankcím do Ruska dál dovážet. Jako honorární konzul v České republice navíc požívá zvláštní výhody. Případem se zabývala Kristina Vejnbender spolu se Soniou Maximiv z ukrajinského analytického centra State Watch. Obě si k mikrofonu pozval Petr Gojda.

Diplomat ve stínu. Běloruský honorární konzul v Česku obchoduje s Ruskem navzdory sankcím

Kristina Vejnbender — Mon, 15 Dec 2025 10:01:54 +0100

Je „neviditelný“ a zároveň jde o úspěšného podnikatele, který navíc obchází sankce uvalené na Rusko. Denis Karpovič je běloruský honorární konzul v Česku, o jehož činnosti úřady prakticky nic nevědí. Podnikatel s českým, běloruským i ruským občanstvím, který do Ruska vyváží součástky pro výrobu aut přes svoji firmu v Jižní Koreji. Žije ale v Praze. Karpovičovo diplomatické působení a podnikání zkoumala redakce investigace.cz ve spolupráci s ukrajinským analytickým centrem StateWatch.

Na současné české diplomatické listině jsou uvedena jména pouze dvou Bělorusů. Prvním je chargé d’affaires, tedy vedoucí úřadu, Stefaniya Zmitrakovič. Zástupce vedoucího úřadu, Bělorus Mikalaj Dukšta, byl v září 2025 označen českou BIS za agenta běloruské Komise státní bezpečnosti (KGB) a musel zemi opustit. Bělorusko kvůli špatným vztahům s Českem velvyslance nemá.

Polský vysoce postavený soudce uprchl do Běloruska. Nyní pracuje pro tamní propagandu

Zuzana Šotová — Wed, 18 Jun 2025 07:08:34 +0200

V roce 2024 zahájila běloruská státní rozhlasová stanice Bělorusko šestihodinový pořad v polštině s názvem Volné slovo pro Polsko, který šíří propagandu na téma báječného života pod vládou Alexandra Lukašenka. V pořadu se objevil i Tomasz Szmydt, jenž v květnu 2024 v Bělorusku požádal o azyl.

„Poláci byli zkrátka ochuzeni o objektivní pohled na to, co se v Bělorusku děje,“ vysvětlil generální ředitel běloruského rádia Anton Vasjukevič.

Szmydt, který podle svých slov z Polska utekl kvůli omezování svobody slova, je ve své rodné zemi stíhán za špionáž a je na něj vydán mezinárodní zatykač. Dnes píše scénáře pro běloruská režimní média. Práci dostal ve státní mediální agentuře BelTA, kde údajně vyhrál výběrové řízení na spoluautorství 110 dílů. Jak zjistili naši kolegové z Buro.media, v roce 2024 si za to vydělal 6,3 tisíce eur (přes 150 tisíc korun) a v roce 2025 za 273 scénářů již přes 15 tisíc eur (v přepočtu více než 370 tisíc korun).

#zesvěta: Běloruské firmy prodávají do EU olej vyrobený z ukradené ukrajinské řepky

Barbora Šturmová — Fri, 28 Feb 2025 07:00:26 +0100

Redakce IStories spustila databázi zahrnující údaje o zesnulých a nezvěstných ruských vojácích. Srbská policie prověřuje možné zneužití prostředků USAID (Agentura Spojených států pro mezinárodní rozvoj). Bělorusko prodává řepkový olej z okupované Ukrajiny do EU. Rumunská policie zadržela krajně pravicového politika Călina Georgesca. Britské úřady odsoudily šest mužů za obchodování s migranty a nucení jich k práci na konopných farmách po celé zemi.

Srbská policie na příkaz speciální protikorupční jednotky Nejvyššího státního zastupitelství v Bělehradě prohledala kanceláře několika nevládních organizací, aby shromáždila důkazy o možném zneužití prostředků USAID. Tento krok přišel poté, co administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa v lednu na 90 dní zmrazila financování USAID.

Ruská válečná mašinérie na prahu NATO

Mahulena Kopecká — Wed, 06 Nov 2024 07:08:00 +0100

Ruské speciální jednotky GRU v Kaliningradu nacvičují sabotážní útoky. V Bělorusku zase vzniká nová jaderná hrozba. Evropští novináři na základě satelitních snímků s vysokým rozlišením mapují vývoj ruských vojenských základen na hranicích s Polskem a pobaltskými zeměmi. Jejich zjištění publikoval web VSquare.org.

Ve vesnici Parusnoje nedaleko polsko-ruských hranic a kousek od námořní základny u ruského města Baltijsk sídlí specializovaná ruská zpravodajská jednotka GRU. Ta cvičí sabotéry, kteří následně plní úkoly a provádějí útoky v Polsku a pobaltských státech.

Učebnicová diktatura. Rozhovor s ředitelem Bypolu o Vágnerovcích, běloruských agentech v Evropě a ruském vlivu

Adéla Gajdicová — Mon, 21 Oct 2024 06:59:47 +0200

„Strach a propaganda jsou to jediné, co tu zemi drží pohromadě,“ tvrdí běloruský exulant Alexandr Azarov, bývalý vysoce postavený představitel tamní policie. V rozhovoru pro investigaci.cz odhaluje fungování Lukašenkova režimu, jeho napojení na Rusko a roli běloruských tajných služeb. Azarov stojí za organizací Bypol, jež sdružuje bývalé i současné členy tajných služeb a usiluje v Bělorusku o návrat demokracie.

Narodil se v roce 1977 v Minsku. Nejprve se vyučil automechanikem, později studoval práva, ekonomiku a anglický jazyk. Svou kariéru u běloruské policie započal v roce 2000, kde se v průběhu let propracoval až na pozici podplukovníka. Specializoval se na boj proti obchodování s drogami i lidmi, na potírání korupce a organizovaného zločinu. V letech 2019 až 2020 působil jako lektor na Akademii Ministerstva vnitra Běloruské republiky, po zfalšovaných prezidentských volbách v říjnu roku 2020 však ze služby odstoupil. Od té doby žije v Polsku, angažoval se v exilové běloruské vládě a momentálně vede opoziční organizaci Bypol. V rodné zemi proti němu bylo zahájeno trestní stíhání a byl uveden na seznam teroristů. Stalo se tak v roce 2023 poté, co členové Bypolu, zaměstnaní v běloruském dopravním sektoru, sabotovali ruskou přepravu vojenského vybavení a vojáků přes Bělorusko na Ukrajinu tím, že ničili transportní zařízení.

Jste bývalý podplukovník běloruské policie. Jaké události vedly k tomu, že nyní žijete v exilu a pracujete pro Bypol, odbojovou organizaci vůči Lukašenkově režimu?

Podcast Odposlech: Z význačného polského soudce běloruským propagandistou

Petr Gojda — Thu, 03 Oct 2024 07:00:37 +0200

Jako soudce polského Správního soudu a Ministerstva spravedlnosti měl Tomasz Szmydt přístup k utajovaným dokumentům NATO i Evropské unie. Letos v květnu emigroval do Běloruska a na tiskové konferenci z Minsku mluvil o tom, že je šikanován kvůli svým politickým názorům.

V Polsku vzniklo podezření, že by Szmydt mohl spolupracovat s běloruskými a ruskými tajnými službami. Následně na něj byl vydán evropský zatykač. Polák se ve svém novém působišti začal vydávat za novináře a minulý týden oznámil vznik nové platformy Polská pravda. Ta má publikovat informace o Polsku, západním i ruském a běloruském světě, které jsou ovšem jiné, než jaké přináší západní tisk.

Zrádce v taláru. Bývalý polský soudce zakládá v Bělorusku nadaci šířící proruskou propagandu

Adéla Gajdicová — Wed, 02 Oct 2024 06:59:27 +0200

Bývalý vysoce postavený polský soudce Tomasz Szmydt uprchl letos v květnu do Běloruska, kde si u prezidenta Lukašenka zažádal o azyl. O půl roku později si muž, jenž dříve nakládal s tajnými materiály EU i NATO a nyní je stíhán na základě evropského zatykače, v Minsku zřizuje nadaci Prawda Polska (Polská pravda). S její pomocí chce utužovat vztahy mezi Ruskem, Běloruskem a dalšími slovanskými národy a sdílet „skutečnou pravdu“ o dění v těchtozemích.

Holding Alutech dováží do Evropy sankcionovaná ocelová vrata z Běloruska. Centrum logistiky je v Česku

Kristina Vejnbender — Thu, 11 Jul 2024 07:00:09 +0200

Německý holding Alutech, původem z Běloruska a prodávající ocelové garážové brány, automatické rolety a hliníkové profily, dovezl v roce 2022 do Česka sankcionované zboží z Běloruska v hodnotě téměř 120 milionů korun. K obcházení sankcí využil ruskou dceřinou společnost, přičemž zboží putovalo do českého logistického centra firmy v okolí Plzně. Běloruští právníci podali české celní správě podnět k prošetření. Vrata jsou na českém i německé trhu stále k dostání. Čeští distributoři potvrzují, že jsou vyráběna v Bělorusku.

Bělorusům v exilu končí platnost pasů. Běloruská opozice vymyslela vlastní doklady, Česko je nejspíš neuzná

Kristina Vejnbender — Thu, 09 May 2024 07:01:15 +0200

Tisícům Bělorusů žijícím v Evropské unii postupně končí platnost pasů, které jsou potřeba k získání dlouhodobého pobytu. Nový doklad je přitom od minulého roku možné obdržet jenom v Bělorusku, kde ovšem opozičně smýšlejícím lidem hrozí pronásledování. Řada evropských zemí, včetně Česka, kde v současnosti dlouhodobě žije necelých 8 tisíc občanů Běloruska, těmto lidem nabízí alternativu v podobě cizineckých pasů nebo cestovních průkazů totožnosti. Běloruská opozice v exilu pro změnu přišla s myšlenkou vlastního pasu, zatím však není jasné, zda evropské státy budou ochotny tento doklad uznat. Česko platnost nového dokladu nejspíš neuzná.

#zesvěta: Ženská repre ve zločinu

Kamila Plzáková — Fri, 05 Jan 2024 07:10:25 +0100

Zvýšit podíl dětské práce na tabákových plantážích, nebo spíš utlačovat svobodu slova médií i jednotlivce? Můžeme se jen dohadovat, zdali si organizovaný zločin a mocní tohoto světa dali v minulém roce podobná předsevzetí. O tom, jak si zločinci pro změnu vedli ve státní správě, což vyneslo titul Osobnosti roku v kategorii kriminálních živlů konečně i ženě, informuje novoroční #zesvěta.

Tento text si můžete poslechnout i v audioverzi. Audioverze článků z oblíbené rubriky #zesvěta odebírejte zde.

Podcast Odposlech: Potřebovala jsem zjistit víc, říká novinářka, která odhalila cestu sankcionované běloruské oceli do Česka

Redakce — Wed, 13 Dec 2023 15:16:48 +0100

Navzdory sankcím Evropské unie se do Česka stále dostává běloruská ocel. Přišli na to běloruští novináři z redakce Flagštok ve spolupráci s redakcí investigace.cz.

Reportérka Kristina Vejnbender v rozhovoru s Jiřím Slavičínským přibližuje, jak pátrání po stopách sankcionované oceli probíhalo.

Sankcionovaná běloruská ocel i nadále putuje do Česka. Opět přes Kazachstán

Kristina Vejnbender — Thu, 07 Dec 2023 15:24:30 +0100

Běloruští nezávislí novinářiz redakce Flagštokve spolupráci s českou redakcí investigace.cz odhalili schéma importu sankcionovaných běloruských ocelových výrobků do České republiky. Od začátku roku dovezla česká firma z Kazachstánu dvacet čtyři dodávek běloruského ocelového drátu v celkové hodnotě necelých devíti milionů korun; jednatel a majitel firmy má vazby na Bělorusko.

V srpnu letošního roku uvalila Evropská unie sankce na dovoz výrobků běloruského ocelářského holdingu BMZ (Běloruský metalurgický závod), největšího výrobce hutnických výrobků v Bělorusku. „Pro Lukašenkův režim představuje ocelárna významný zdroj příjmů. Běloruský stát přímo profituje z příjmů společnosti. Kromě toho společnost dostává od Lukašenkova režimu velké státní dotace a politickou podporu,“ odůvodnila své rozhodnutí Komise. Obecné sankce na dovoz běloruských ocelových výrobků byly EU zavedeny už na jaře roku 2022 hned po zahájení ruské invaze do Ukrajiny.

Zpráva Europolu: Česko bojuje s kybernetickými útoky a obcházením sankcí

Kamila Plzáková — Mon, 09 Oct 2023 07:00:45 +0200

Organizovaný zločin se stále více přesouvá do online prostředí, počet ransomwarový útoků se zvyšuje i na území Česka. Nejvýznamnějším typem organizovaného zločinu ale zůstává ten ekonomický. Vyplývá to ze zprávy Europolu nazvané The Other Side of the Coin, která vyhodnocuje nebezpečí organizovaného zločinu v době pokročilých technologií a globalizace. Redakce investigace.cz již dříve informovala o kolotočových podvodech, porušování sankcí i kybernetických útocích, které zpráva zmiňuje.

„V globalizovaném světě nás technologie sbližují, vytvářejí nové obchodní příležitosti. Je tu však i druhá strana mince; propojený svět zneužívají kriminálníci zapojení do trestné činnosti,“ uvádí ředitelka Europolu Catherine De Bolle zprávu The Other Side of The Coin, která popisuje, jak organizovaný zločin ovlivňuje každodenní život společnosti.

Podcast ODPOSLECH: Obcházení sankcí. Jak se do Česka dostává běloruská močovina

Kamila Plzáková — Wed, 20 Sep 2023 12:20:29 +0200

Sankcionovaná běloruská společnost Grodno Azot dováží do České republiky a Polska močovinu. Aby unikla pozornosti celníků, vydává se v přepravních dokumentech za jiné společnosti, na které se sankce nevztahují. Jiný způsob obcházení sankcí používají firmy dovážející k nám běloruské dřevo. V dokumentaci uvedou, že se jedná o dřevo původem z Kyrgyzstánu. Státní celní správa tak žádné porušení sankcí neeviduje.Jakým způsobem se daří Grodnu Azot obcházet sankce? Jak se tomu dá zabránit? A mají sankce nějaký reálný dopad? Případ obcházení sankcí se snažíme osvětlit s Kamilou Plzákovou, redaktorkou investigace.cz, která za kauzou stojí.

Obcházení sankcí. Jak se do Česka dostává běloruská močovina

Kamila Plzáková — Thu, 14 Sep 2023 07:00:48 +0200

Sankcionovaná běloruská společnost Grodno Azot dováží chemicky vyráběnou močovinu do České republiky a Polska. V přepravních dokumentech se přitom vydává za jiné společnosti, na které se sankce nevztahují. Podobně obcházejí sankce i firmy importující k nám z Běloruska dřevo, v dokumentaci totiž uvádějí, že tato surovina pochází z Kyrgyzstánu. Státní celní správa ale žádné porušení sankcí neeviduje. Podle odborníka na sankce Jiřího Skuhrovce je třeba větší transparentnost: „Dokud bude možné zastřít původ zboží a majetkové struktury firem, které sním obchodují, bude obcházení sankcí uvalených na mezinárodní obchod poměrně snadné.“

Špinavý byznys úklidového magnáta. Běloruský podnikatel vypral miliony eur

Mahulena Kopecká — Tue, 13 Jun 2023 08:55:07 +0200

Úklidová firma Chisty Svet působí v Ukrajině, Rusku i Bělorusku. Její majitel, běloruský podnikatel Eduard Apsit, je v Lotyšsku momentálně vyšetřován kvůli praní špinavých peněz přes banku ABLV. Jeho firmy navíc vydělaly miliony eur na veřejných zakázkách. Podrobnosti odhalili novináři několika médií pod hlavičkou The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).

Podnikání v oblasti úklidových služeb se Eduard Apsit začal věnovat na radu své tchýně. V roce 1994 založil se svou ženou Elenou čistírnu oblečení, postupně se ale jeho byznys rozšiřoval, až se Apsitova společnost stala jednou z největších úklidových firem v regionu. Chisty Svet uklízel běloruskou národní knihovnu nebo nemocnice, pracoval pro nejvyšší soud v Rusku, čistil i prostory Kremlu nebo důležité státní budovy v Ukrajině. Tam Apsit působil přes skupinu firem spadajících pod značku Chisto.

Děravé sankce. Rusko a Bělorusko dovážejí do EU dřevo i přes obchodní omezení

Mahulena Kopecká — Thu, 13 Apr 2023 08:11:14 +0200

Uplynul více než rok od chvíle, kdy svět kvůli invazi do Ukrajiny uvalil ve velkém sankce na Rusko. Omezení se dotkla také Běloruska. Přesto se některé produkty z těchto zemí nadále dovážejí do Evropské unie, a to například přes firmy založené v Polsku. Jde třeba o dřevařské výrobky či produkty z ruské ropy. Týmu investigativních novinářů v čele s VSquare.org se podařilo odhalit, jak se tyto státy vyhýbají sankcím a jaké zboží do EU putuje přes východní polskou hranici.

Podcast ODPOSLECH: Desítky nelegálních směnáren posílají miliony z Česka do Ruska a zpátky - rozhovor

Lukáš Nechvátal — Thu, 30 Mar 2023 12:38:46 +0200

Ruská invaze do Ukrajiny trvá už více než rok. A přestože finanční sankce uvalené na Rusko, včetně například odpojení země od mezibankovního systému SWIFT, by měly zastavit tok peněz mezi Ruskem a evropskými státy, ve skutečnosti se tak nestalo. Jedním ze způsobů obcházení sankcí je také takzvaná hawala - mimobankovní bezhotovostní systém převodu peněz používaný v současnosti převážně v islámském světě. V Rusku a Evropě fungují stovky nelegálních směnáren, které takto umožňují převádět peníze ze sankcionovaných zemí do Evropy a zpátky. Jak hawala funguje? Kolik peněz i přes sankce mezi Evropou a Ruskem putuje? A kdo jsou čeští směnárníci?

Desítky nelegálních směnáren posílají miliony z Česka do Ruska a zpátky. Klienty nacházejí v Telegramu

Kristina Vejnbender — Tue, 28 Mar 2023 08:01:36 +0200

Přestože jsou na Rusko uvaleny finanční sankce a země je vyloučena z bankovního spojení SWIFT, což by oboje mělo zastavit tok peněz mezi Ruskem a evropskými státy, ve skutečnosti se nic takového neděje. V Rusku totiž fungují stovky nelegálních směnáren, které umožňují převod vyšších částek ze sankcionované země do Evropy, vyplývá z opakovaných zjištění ruských investigativních novinářů. Redakce investigace.cz pro změnu objevila desítky českých nelegálních směnáren, jež provádějí stejné nebankovní převody neomezených částek z Ruska do Česka, ale i opačným směrem. Fungují díky Telegramu.

Bělorusko a Polsko: Putování v bludném kruhu

Nina Kodhajova — Tue, 16 Nov 2021 08:24:49 +0100

Situace na bělorusko-polské hranici je poslední týdny napjatá a plná lidských dramat. Migranti a uprchlíci se snaží proniknout do Polska, odkud se hodlají dostat dál do Evropy. Z průzkumu provedeného v rámci Vsquare vyplývá, že běženci, které polská pohraniční stráž vrací zpět, se zdržují na běloruských vojenských základnách a cvičištích, kde jsou mnohdy násilím nucení k dalšímu ilegálnímu přechodu.

Díky zprávám, které nám poskytl kurdský imigrant a novinář Rawand Qadir (jméno bylo z důvodů jeho ochrany změněno), ale i další lidé ve stejné situaci, se nám podařilo lokalizovat mnoho takových základen – jedna z nich se nachází v Tokari poblíž polského okresu Mielnik. Začarovaný kruh se však pro tyto lidi nemilosrdně točí dál, i když byli od polských hranic vrácení zpět: běloruské složky imigranty shromáždí ve zmíněných vojenských objektech, nechají je trochu odpočinout a posléze je odvezou opět směrem k Polsku. Každý, kdo se postaví na odpor nebo se rozhodne k návratu do své vlasti, je zbit a hnán psy.

Právo na násilí má pouze stát

Zuzana Šotová — Thu, 21 Jan 2021 08:00:27 +0100

Na sociálních sítích se objevila nahrávka, na které údajně nový zástupce běloruského ministra vnitra vysvětluje plány prezidenta Lukašenka na zřízení pracovního tábora pro neposlušné protestující občany a schvaluje použití všech dostupných prostředků k potlačení demonstrací. Bělorusové poprvé vyšli do ulic 9. srpna, kdy prezident Lukašenko vyhlásil své opětovné vítězství ve volbách, jež byly podle opozice zmanipulované ve prospěch staronového prezidenta. Zprávy o brutálních zásazích běloruské policie a tajných služeb proti protestujícím následně šokovaly celý svět. Zástupce ministra v nahrávce přesto říká, že by policejní síly měly přitvrdit.

Cesta bolesti a krve: svědectví z Běloruska

Zuzana Šotová — Tue, 18 Aug 2020 07:00:29 +0200

Bělorusko zažívá zlomové okamžiky. Přestože běloruský prezident Alexander Lukašenko postupuje podle šablony z minulých voleb, kdy válcoval napřed opozici a pak protestující, dnešní situaci plně pod kontrolou nemá. A asi nikdy jsme nemohli být tak blízko tomu, co se reálně v posledních dnech v Bělorusku odehrává. Přinášíme překlad svědectví o tom, co přesně se v Minsku ve dnech po volbách dělo, od ruského novináře Nikity Teliženka, které původně vyšlo v jekatěrinburském médiu Znak.